Voeux de fin d'année

Chères Romaniennes, cher Romaniens

Passer un bon temps avec des amis et la famille est la chose la plus importante de la vie, surtout à notre âge. Dans cet esprit je vous souhaite à toutes et à tous beaucoup de moments précieux en bonne santé.

Lors du Christmas Dinner du Stamm de Zurich au Rüden, comme toujours parfaitement organisé, nous avons vécu une soirée exceptionnelle. Le récital de piano de Rahel Senn, une pianiste mondialement connue, était absolument fabuleux. Un grand merci à Skanda et Sabine qui ont organisé et financé ce concert merveilleux. 

En avril 2024 nous organiserons un workshop au sujet de notre fortune liquide (comment la réduire?...), avec pour objectif de vous présenter un projet à la prochaine assemblée générale. 

N’oubliez pas de noter la date de notre jubilé le 30 août 2025 au Mandarin Oriental Palace à Lucerne !

Schöne Stunden mit Freunden und Familie verbringen ist das Wichtigste im Leben, erst recht im Alter. In diesem Sinne wünsche ich euch - natürlich auch den jüngeren Mitgliedern - für das neue Jahr weiterhin viele schöne Stunden bei guter Gesundheit. 

Anlässlich des wie immer perfekt organisierten Christmas-Dinners vom Zürcherstamm im Rüden erlebten wir einen besonders schönen Abend. Das Tüpfchen auf dem « i » war ein einstündiges, wunderbares Klavierkonzert der weltbekannten Pianistin Rahel Senn, gesponsert von Skanda und Sabine. Das war einfach super !, herzlichen Dank den Beiden! 

Im April 2024 werden Vertreter des Comités und verschiedene Stammverantwortliche in einem Workshop über den anlässlich der Assemblée Générale 2023 verlangten Liquiditätsabbau beraten, mit dem Ziel, anlässlich der AG 2024 ein Projekt zum Liquiditätsabbau zu unterbreiten.  

Bitte vergesst nicht, das 85jährige Jubiläum im Mandarin Oriental Palace Luzern in der Agenda einzutragen (Samstag, 30. August 2025)!

Avec mes salutations cordiales, votre président de l’AVR

Heinz Widrig v/o Spross

Engelberg, le 21 décembre 2023