Stamm de Zurich
Adresse
Restaurant Kropf
In Gassen 16
8001 Zürich
Tél. 044 221 18 05
Responsable
Franz Wüthrich v/o Tilt
Alte Landstr. 17
8800 Thalwil
Tél. privé 044 720 72 12
Tél. mobile 079 224 81 18
Email Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Rencontre
Le dernier mercredi du mois, dès 18:30
Photos
Programme 2020
Ve 2.10.2020 - Herbststamm mit Damen
Ve 18.12.2020 - Christmas-Dinner, Belvoirpark
Programme 2021
Sa/Di 28.-29.8.2021 - Jubilé Romania à Zürich
Communiqués
24.09.2019
LE DÉCÈS DE DADDY
Goal vient de m’informer qu’il a appris par Elke, sa compagne de longue date, le décès de Daddy début de ce mois à son dernier domicile à Wädenswil.
Dans les années 60, Daddy a été, selon Goal, un membre actif du Stamm de Zurich et ensuite, après son déménagement au bord du Léman, à Versoix, il a été pendant de longues années un participant régulier aux sorties du Stamm du Léman. Même après avoir démissionné de Romania, pour des raisons qui restent obscures, il y a quelques années, il a continué de se joindre à nous pour nos sorties, pratiquement jusqu’à ce qu’il a quitté la Romandie pour de bon et s’est réinstallé à Wädenswil où il a fêté ses 90 ans en juillet de cette année.
Vu la participation active de Daddy aux activités des Stamms de Zurich et du Léman pendant de longues années, j’ai décidé de publier cette information sur les pages des Stamms de Zurich et du Léman de notre site Internet (Homepage) malgré le fait que Daddy ne faisait plus partie de Romania.
Woum.
05.05.2017
ROMANIA NOVAVILLENSIS STAMM ZUERICH
Chères Romaniennes
Chers Romaniens
frère de couleurs
Martin Hintermann v/o Poeto
(membre d'Honneur de la Romania)
Il s’est endormi paisiblement hier soir pour toujours.
Nul besoin de vous expliquer que sa disparition représente pour Romania et pour le Stamm de Zurich une perte irremplaçable.
Pour Poeto Romania signifiait beaucoup et son engagement pour le Stamm de Zurich était sans précédent. Les musicals, les fêtes, le papier à lettre avec entête et logo ou les cartes d’invitation pour les Christmas Dinner qui avaient été créés sous sa régie, restent inoubliables.
Les stamms au Rest. Kropf ont toujours été enrichis par la présence et les bons mots de Poeto. La disparition de Poeto a créé un grand vide chez nous. Il va nous manquer terriblement et nous garderons un souvenir inoubliable de lui.
Chers Ursula, Heidi et Pitto; nous avons ri avec vous et Poeto à maintes occasions; maintenant nous pleurons sa disparition avec vous.
Romania
Stamm Zürich
Tilt
PS: Lieu, date et heure de la cérémonie d’adieu seront communiqués ultérieurement. Un avis mortuaire paraitra dans la NZZ et dans le Tagi.
Le Maibummel aura lieu quand-même à la demande expresse de Ursula et Blacky. Je pense que c’est tout à fait dans le sens de Poeto ;
inscrivez-vous donc nombreux !
(pour atteindre l'original de cette annonce de décès en allemand, cliquez ici)
Textes (récits et comptes-rendu)
19.01.2019
Fondue-Plausch au Uetliberg
Une vue à couper le souffle, presque la pleine lune, un froid hivernal extrême et beaucoup de neige, que faut il de plus pour un véritable « Fondue-Plausch » !
25 Romaniennes et Romaniens ne voulaient en aucun cas manquer à cet évènement et se sont mis en route (avec le petit train) pour passer une agréable soirée sur la montagne phare de Zurich.
L’apéro, offert par Kema, volée 1973, nous a permis à tous de porter un toast pour une heureuse Nouvelle Année. L’honorable donateur soit ici chaleureusement remercié.
Le vin blanc comme le rouge (Markus 1 de Schliergg) ont contribué à l’excellente ambiance et bien entendu, le « Kirsch » obligatoire n’avait pas été oublié non-plus.
A la fin de la soirée, tous étaient d’accord à l’unisson que la Nouvelle Année avait merveilleusement bien commencé !
Tilt (traduit par Woum)
18.01.2019
Ci-dessous vous trouverez le remarquable éloge funèbre (Nachruf) que Smartex a écrit pour le décès de notre cher frère de couleur Heinz Jenni v/o Tactac et que je trouve tellement exceptionel que je le publie en original en allemand:
Abschied Tactac
Ein Lieblingslied von Tactac war My way von Frank Sinatra; (deutsche Übersetzung ) :
„Ja, es gab Zeiten – ich bin sicher, du hast es gemerkt – da habe ich mich übernommen. Aber dennoch, wenn ich auch an manchem zweifelte – ich hab’s geschluckt und dann ausgespuckt. Ich habe mich allem gestellt, blieb aufrecht, und tat es auf meine Art“.
Ich denke diese Strophe des Liedes passt sehr gut zu unserem verstorbenen Freund Heinz Jenni oder eben Tactac, sein Taufnahme als Student der Verbindung Romania Novavillensis an der Ecole supérieure de Commerce von La Neuveville wo er 1962 als Lohn für den erfolgreichen Schulabschluss das eidgenössische Handelsdiplom in Empfang nehmen durfte.
Alle die Tactac gut kannten wissen, dass er in seinem Leben viele kurvenreiche Strecken bewältigen musste. Es blieben deshalb auch Narben zurück, bei ihm selbst - und bei seinen Liebsten. Aber alle die Heinz Jenni gern hatten und liebten wissen auch, dass er ein grosszügiger, witziger, charmanter, intelligenter und guter treuer Freund war. Ein Mann mit Ecken und Kanten. Raue Schale, weicher Kern. Vielfach aufmüpfig, widersprüchlich, manchmal herrisch, leidenschaftlich, aber auch teilnehmend, mitfühlend, ehrlich und humorvoll. Immer zu haben und parat für eine überraschende Tat mit nicht voraussehbarer Wirkung und offenem Resultat. Trotzdem, auf Tactac war Verlass, privat wie geschäftlich. Beruflich als unabhängiger eigenwilliger Unternehmer, als selfmade-man wie es im Buche steht, kannte er alle Höhen und Tiefen. Auf viele sehr erfolgreiche Jahre mit Traumeinkommen folgten aber auch Zeiten, die ihm finanziell zu schaffen machten. Aber immer blieb er sich treu und akzeptierte die Situation wie sie war und machte das Beste daraus. Jammern hörte man ihn nie. Herausragend waren seine fundierten Fremdsprachenkenntnisse; mühelos parlierte er in Französisch, Italienisch, Spanisch, brasilianisch-portugiesisch und Englisch. So gelang es Tactac auch immer wieder sich geschäftlich neu zu orientieren und mit ausländischen Lieferanten zu vernetzen. Seine grosse Begabung Situationen kaltblütig blitzschnell zu analysieren, wenn es brenzlig wurde waren ebenso legendär wie seine Fähigkeit solche Situationen dann eben bestmöglich zu meistern, zu umschiffen, oder wenn es nicht anders ging, mit einem filmwürdigen Auftritt und überzeugender geschliffener Rhetorik zu entschärfen. Dabei scheute er sich auch nicht, wenn es nötig wurde, eigene neue Regeln zu erfinden. Diese Taktik wandte er oft so genial an, dass sein Gegenüber aus lauter Bewunderung für diese Art von Kreativität und Logik gar nicht anders konnte als Tactac und seine Art zu mögen und zu akzeptieren. So war im wahrsten Sinn des Wortes immer etwas los, wenn Tactac in Fahrt kam.
Tactac ist nicht mehr unter uns. Aber dank unzähligen Geschichten und Anekdoten die von ihm und seinen besten Romania Freunde handeln wird er in unseren Herzen weiterleben. Seine Präsenz war unüberseh- und unüberhörbar. Manche Romanka Anlässe wurden nie langweilig, weil Tactac sie immer wieder neu befeuerte.
Unvergessen bleiben seine begnadeten Schlagzeugeinlagen an den damaligen legendären Romania Ski Weekends des Stamm Zürich im Hotel Hohenfels in Arosa wo er mit Gabel und Löffel Batterien von sorgfältig ausgesuchten Kristallgläsern aus dem Fundus des Barman mit seinen Beats, Wirbeln und Stakkati so virtuos bearbeitete, dass das Publikum vor Begeisterung kochte. Es lag natürlich in der Natur der Sache, dass dabei gegen Ende der Showeinlage beim grossen Trommel-Finale unzählige teure Kristallgläser klingend und klirrend zersprangen. Das dies die ausgelassene Stimmung in der Runde zusätzlich anheizte ist kaum verwunderlich. Nun, der Hoteldirektor nahm es gelassen, erstens weil er selber Romanien ist und zweitens weil er genau wusste, dass gegen einen Tactac in Hochform jeder Widerstand eh zwecklos war.
Und wer von den hier anwesenden Romaniens erinnert sich nicht an die schauspielerische Glanzleistung die Heinz Jenni v/o Tactac als Erzengel ablieferte. In zwei erfolgreichen Romania Musicals „Eusi chlii Stadt“ und der Fortsetzung „Les visionaires“ geschrieben von unserem auch leider viel zu früh verstorbenen Freund und Farbenbruder Martin Hintermann v/o Poeto. Diese Rolle war Tactac auf den Leib geschrieben. Immer wenn in der Theaterwirklichkeit die Menschen auf der Erde nicht mehr weiter wussten, sich schlecht aufführten, sich aufgaben, stieg unser Erzengel Tactac in seiner ganzen Pracht vom Himmel auf die Erde runter, um diesen Menschen ins Gewissen zu reden und um für Ordnung zu sorgen. Damit das auch optisch so richtig zum Tragen kam wurde unser Engel in weissem langen weiten Nachthemd und mit grossen goldigen Flügeln versehen an einem langen Seil langsam vom Bühnendach auf die Bühne herunter gelassen und nach getaner Arbeit zum Wohl der Menschheit wieder hinauf zur himmlischen Bühnenkuppel gezogen. Und so entschwand er langsam aus dem Blickfeld der Irdischen. Die Menge im Saal tobte.
In den letzten Jahren wurde es ruhiger um Tactac. Die ersten Zeichen seiner Krankheit wurden sichtbar und spürbar. Sichtbar und spürbar nicht nur für seine Umgebung, seine Freunde und Familie, sondern auch er selbst spürte und realisierte das genau. Die zunehmenden Beschwerden, die Wahrnehmung seinen Hauhalt nur noch sehr rudimentär in Ordnung halten zu können, ängstigten und beschäftigten ihn viel mehr als das so allgemein vermutet wurde. Anfang dieses Jahres war deshalb die Zeit des Handelns überfällig. Sehr ungern musste er akzeptieren, dass seine Einweisung in das Pflegeheim Entlisberg in Wollishofen von ihm nicht mehr verhindert werden konnte. Im Laufe der Zeit begann er zwar zu verstehen, dass eine Rückkehr in seine geliebte kleine Wohnung in Altstetten definitiv keine Option mehr sein konnte und er seinen Lebensabend wohl oder übel im Pflegeheim verbringen würde. Verstanden hat er es durchaus; akzeptiert aber nie. Das Wissen plötzlich auf andere Personen angewiesen zu sein fiel ihm sehr schwer. Zu lange lebte er unabhängig, stand auf eigenen Füssen und kannte nur einen Chef – sich selbst. Umso mehr freute er sich über die Besuche und kleinen Ausflüge mit seiner Familie und engen Romania-Freunden, um für ein paar Stunden seinem „Gefängnis“ wie er es nannte zu entfliehen.
Nun hat unser Heinz, unser Tactac seinen Frieden und seine Ruhe gefunden. Als Erzengel Tactac ist er nun für immer in die himmlischen Gemächer zurückgekehrt und erfreut mit seiner göttlichen Energie und seinem Humor all jene dort, die ihn schon sehnsüchtig erwartet haben. Halleluja.
Smartex
15.12.2018
Christmas Dinner 2018
La superbe carte d’invitation pour notre Christmas-Dinner, conçue par Heidi Hintermann, l’épouse de Pitto, a animé 50 Romaniennes et Romaniens pour participer à cette fête traditionnelle du Stamm de Zurich. Ils venaient de proche et de loin. Ainsi nous avions le plaisir d’accueillir Skanda et Sabine de Singapour, Kubera et Helen étaient là de l’Engadine et Djinn avec sa Catherine étaient de retour d’un séjour prolongé en Australie.
Déjà pendant l’apéritif on avait beaucoup à se raconter du fait que beaucoup ne s’étaient plus vu depuis un bon bout de temps.
Le menu, les vins et le service étaient excellents et la salle, décorée avec goût avec sapin de Noël et Bannière de Romania avaient de quoi contenter tout le monde.
Le clou de la soirée fut la performance de Toni Vescoli, le rockeur des année 68, qui avec ses tubes bien connus de cette époque éveillait en nous maintes beaux souvenirs de notre séjour à La Neuveville. Son apparition avait été sponsorisé par moi-même parce que en 2018 j’a pu fêter un anniversaire « rond », malheureusement pas le 50ème !
Comme toutes les belles choses ont inévitablement une fin, ce fut aussi le cas de cette merveilleuse soirée dont le souvenir ne nous quittera pas de sitôt !
Tilt (traduction Woum)
21.09.2018
Stamm autumnal avec Dames
En ville de Zurich il existe toujours de mignon petit bistrots, il faut juste les découvrir. Un de ceux-là est le Restaurant « Alpenrose », un bistrot de quartier typique. C’est un voyage tant optique que culinaire dans le passé des traditions suisses. Les menus sont conçus en conséquence, dans notre cas du hachis avec de la purée de pommes de terre, une spécialité de la maison.
24 Romaniennes et Romaniens ne voulaient pas se priver de ce plaisir culinaire. Les participants se racontaient dans une ambiance joyeuse leurs expériences estivales et le bon vin sorti des bouteilles Magnum incitait plusieurs Romaniens d’entretenir la Ronde avec des anecdotes des temps passés. Ainsi, la soirée passait malheureusement trop vite. Mais au moment de se dire adieu, tout le monde se réjouissait déjà pour les prochaines retrouvailles au Christmas-Dinner.
Tilt / traduit par Woum
05.06.2018
LE STAMM DE ZURICH A GOUTÉ AUX MONDANITÉES DU NOUVEAU BÜRGENSTOCK RESORT PENDANT SON
MAIBUMMEL 2018
Le mois de mai est connu pour être pluvieuse la plupart du temps ; et c’est la raison qu’en juin
il n’y en aura plus (de pluie !) Ce dicton paysan s’est bien vérifié pour notre « Maibummel » !
28 Romaniennes et Romaniens ont eu le privilège de pouvoir profiter de cette excursion au
Bürgenstock par un temps resplendissant.
Déjà le voyage aller depuis Lucerne, sur un des navires neufs les plus modernes
(un Catamaran) à travers le Lac des Quatre Cantons, d’un bleu profond, jusqu’à Kehrsiten
fût une expérience impressionnante.
Ensuite nous montions à bord du nouveau funiculaire sur la montagne d’où nous jouissions
d’une vue imprenable sur toute la Suisse Centrale. C’est là que le «Bürgenstock-Resort»
a retrouvé une nouvelle vie brillante.
Françoise, partenaire de Heinz Widrig v/o Spross, en guide avisé nous a pu transmettre
beaucoup de détails intéressants sur l’histoire de cet hôtel et nous avions également pu
visiter plusieurs locaux de l’hôtel.
Après le déjeuner et le tour guidé il était malheureusement déjà temps de quitter ce monde
exclusif ici haut et de nous mettre en route direction Zurich. Mais ce avec la conviction que
Zurich aussi est un bel endroit à s’y trouver !
Tilt (traduit par Woum)
20.01.2018
Fondue-Plausch au Uetliberg
Un méchant temps hivernal et des tempêtes d’hiver n’ont pas réussi à empêcher 27 Romaniennes et Romaniens de se rendre au Uetliberg. Toute au contraire, tous étaient d’accord que c’était justement le temps idéal pour aller manger une fondue. A peine arrivé au sympathique « Maiensäss »,
le mauvais temps fut vite oublié et nous trinquions avec un verre de « Prosecco » à la Nouvelle Année et à Romania.
La grande famille romanienne s’est tellement bien entretenue autour de la fondue et du vin, qu’il nous fallait partir en toute hâte pour ne pas manquer le départ du dernier train.
16.12.2017
Christmas Dinner, l’évènement phare du Stamm de Zurich
Notre „Christmas Dinner“ (repas de Noël) représente le point culminant dans la vie du Stamm de Zurich. 50 Romaniennes et Romaniens, inclus une délégation du Stamm de Berne), ne voulaient pas manquer ce brillant évènement.
Tous tirés à quatre épingles, les Romaniens en « couleurs », nous vivions une soirée mémorable dont la qualité fut encore rehaussée par Vinès qui avait convoqué pour cette soirée sa formation de Jazz. Ils nous entretenaient avec un « sound » fantastique et des mélodies de Jazz bien connues.
Ainsi, le temps passait à grande vitesse et bien trop tôt le moment était là pour passer à la « messe de minuit ».
Une fois de plus, c’était une soirée extraordinairement réussie, qui, aussi grâce au Romanien très engagé qu’est Vinès, réjouissait tout le monde
25.10.2017
Interstamm organisé par nos amis zurichois dans leur local, le Restaurant Kropf
Cette année nous avons organisé „l’Interstamm“ à Zurich, évènement qui est en train de se muer en une tradition romanienne. 32 Romaniens ont pris part à cet évènement amusant au Restaurant Kropf, le local du Stamm de Zurich. Nous étions particulièrement heureux d’avoir pu accueillir à côté des amis des Stamms de Berne, Lenzbourg et Zurich également une délégation du Stamm de Bâle.
Nous avons passé du bon temps devant des plats de jambon et salade de pommes de terre et évoquions maintes histoires et épisodes du temps de nos séjours neuvevillois.
Le Stamm de Berne organisera le prochain Interstamm, et ceci le jeudi, 6 septembre 2018 à Berne.
22.09.2017
Herbststamm avec Dames au restaurant Amalfi – 25 participant(e)s.
Ce stamm automnal s’est déroulé à des températures encore très agréables ce qui nous a permis de profiter et prendre l’apéritif sur la terrasse du Restaurant Amalfi au quartier Seefeld de Zurich.25 Romaniennes et Romaniens ont donc saisi l’occasion, après une longue pause estivale, de se raconter leurs expériences de vacances et de mettre leurs amies et amis au courant des derniers évènements.
Nous avons été particulièrement heureux d’accueillir parmi nous Hans Briner v/o Zoulou, volée 1953 avec son épouse qui vivent au Vénezuela. Zoulou nous a raconté en termes passionnants et fort intéressant comment se déroule la vie au Vénezuela actuellement et à quel point nous devrions nous considérer privilégiés de pouvoir vivre en Suisse.
Autour d’un succulent repas et un excellant vin tout le monde profitait de cette agréable soirée.
21.05.2017
Maibummel au parc naturel Langenberg du dimanche
Nombre de participants 22 personnes.
Qui aurait pu imaginer qu’aux portes de Zurich vivent des loups, des ours bruns, des élans, des sangliers et nombreux d’autres animaux sauvages au parc naturel Langenberg ?
En se promenant sur les différents circuits on a l’occasion d’observer ces animaux dans leur environnement naturel. Les animaux ne sont pas enfermés dans des enclos étroits mais au contraire ils profitent de vastes installations leur permettant de se retirer et de se comporter comme dans la nature libre.
Ainsi, un nombre appréciable de Romaniennes et Romaniens ont parcouru ce parc sous guidage compétant et ont ainsi pu apprendre beaucoup de détails intéressants sur ces animaux sauvages.
Bien entendu qu’une telle randonnée donne soif et faim : avec un apéro riche suivi d’un souper dans le sympathique local des chasseurs nous avons pu terminer dignement ce Maibummel
05.06.2016
MAIBUMMEL DU SAMEDI, 4 JUIN, ORGANISÉ PAR
LE STAMM DE ZURICH
30 Romaniens et Romniennes ne voulaient pas manquer cet évènement traditionnel de notre Stamm qui, cette année nous a conduit à Einsiedeln.
Sur place nous avons visité en compagnie d'un guide compétent l'abbatiale
et nous y avons appris beaucoup de faits fascinants sur la vie des moines bénédictins, la Madonna noire et l'histoire du monastère.
Après autant d'impressions intellectuelles et spirituelles, nous nous sommes déplacés vers une fromagerie de démonstration pour l'apéro.
Évidemment, là aussi nous avons eu droit à une visite intéressante des installations
avec dégustation des délicieux produits laitier (ce qui n'a pas manqué d'inciter les participants à « faire le plein » dans le magasin d'usine.
Le Maibummel s'est conclu avec un délicieux souper durant lequel l'amitié romanienne parmi les participants s'est une fois de plus pleinement manifestée.
(édité par Tilt / traduit par Woum)